-
1 лицевая сторона листа
1) General subject: recto (в отличие от оборотной)2) Publishing: odd folioУниверсальный русско-английский словарь > лицевая сторона листа
-
2 лицевая сторона листа
adjgener. folio rectoDictionnaire russe-français universel > лицевая сторона листа
-
3 лицевая сторона листа
Universale dizionario russo-italiano > лицевая сторона листа
-
4 лицевая сторона листа бумаги
Diccionario universal ruso-español > лицевая сторона листа бумаги
-
5 лицевая сторона
-
6 лицевая сторона
1) General subject: face, grain side, grain-side (шкуры), heads (монеты), obverse, front, head2) Military: obverse side3) Engineering: connector front (электрического соединителя)4) Construction: work face (напр. коврового покрытия пола)6) Law: face (документа), front (документа), obverse (документа и т. д.), obverse (документа и т.д.)7) Economy: obverse (чего-л.)8) Automobile industry: front face9) Architecture: recto10) Mining: facet11) Forestry: fore side (бумагоделательной машины), service side (бумагоделательной машины), tender side (бумагоделательной машины), tending aisle13) Polygraphy: face (напр. оттиска), face-up, face-up (напр. оттиска), felt side, ("суконная") felt side (бумажного листа), image face, image face (оттиска), odd folio, odd folio (листа), top side, top side (листа)15) Information technology: outer face (перфоленты)16) Oil: face side17) Banking: obverse (банковской карточки)18) Sowing: outside19) Advertising: front side20) Automation: right side21) Makarov: face front, obverse (монеты, медали и т.п.), right side (ткани), tending aisle (бумагоделательной машины), upperside -
7 лицевая сторона
adj1) gener. Fassade (здания), Kopfseite (монеты), Rekto (листа), Fassette, Bildseite (медали и т. п.), Narbe (êîæè), Haarseite (шкуры, кожи)2) fr. Face3) obs. Avers (медали, монеты)4) eng. Ansichtsfläche, Bahn (наковальни), Hauptsichtseite, Narben, Vorderfläche5) construct. Außenseite (напр. кладки стены), Sichtfläche7) fin. (документа, банкноты, монеты) Vorderseite8) auto. Stirnseite9) forestr. Narbenseite (êîæè)11) textile. Oberansicht (ткани), Rechtseite (ткани), gute Seite, rechte Seite, Bildseite (ткани)12) leath. Außenseite (материала), Schönseite (материала)13) paper.ind. Führerseite14) food.ind. Haarseite (напр. шкуры)15) silic. Ansichtsfläche (напр., фасадной керамики)16) microel. Systemseite (кристалла ИС)17) f.trade. Vorderseite18) wood. Gutseite, Sichtseite (фанеры)19) shipb. Frontseite -
8 лицевая сторона
-
9 лицевая сторона бумажного листа
General subject: ("суконная") felt sideУниверсальный русско-английский словарь > лицевая сторона бумажного листа
-
10 лицевая (суконная) сторона
Polygraphy: felt side (бумажного листа)Универсальный русско-английский словарь > лицевая (суконная) сторона
-
11 лицевая (суконная) сторона бумажного листа
General subject: felt sideУниверсальный русско-английский словарь > лицевая (суконная) сторона бумажного листа
-
12 top side
лицевая сторона (листа)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > top side
-
13 recto
['rektəʊ]1) Общая лексика: лицевая сторона листа (в отличие от оборотной), нечётная правая страница2) Техника: на правой странице, нечётная страница, оборот (листа), оборот листа3) Экономика: лицевая сторона документа, правая страница книги4) Архитектура: лицевая сторона5) Полиграфия: направо, правая страница, справа -
14 odd folio
1) Полиграфия: лицевая сторона, лицевая сторона (листа), нечётный номер (страницы)2) Издательские системы: лицевая сторона листа, нечётный номер страницы -
15 retto
1. part. pass.см. reggere2.1) прямой ( не отклоняющийся)2) честный, порядочный3) прямой3. м.1) честность, справедливость3) прямая кишка* * *сущ.1) общ. правильный, прямота, лицевая сторона листа (в книге), прямая кишка, прямой, справедливость, справедливый, честность, честный2) матем. прямой угол -
16 top side
1) Спорт: верхняя сторона2) Кулинария: внутренняя часть тазобедренного отруба, огузок3) Полиграфия: лицевая сторона, лицевая сторона (листа)4) Текстиль: лицевая сторона ткани, лицо ткани5) Вычислительная техника: верхняя сторона (печатной платы) (сторона размещения компонентов на печатной плате при их традиционном монтаже в сквозные отверстия или монтаже на поверхность)6) Механика: поверхность головки зуба7) Футбол: суперклуб -
17 frente
сущ.1) общ. лицевая сторона, передняя сторона, фасад, фронт (в разн. знач.), лицо, лоб2) разг. перед лицом3) устар. чело4) воен. фас5) юр. лицевая сторона документа, лицевая сторона (листа) -
18 folio recto
-
19 folio
-
20 recto
ˈrektəu сущ.;
полигр. правая страница (полиграфия) нечетная правая страница;
лицевая сторона листа (в отличие от оборотной) преим. (полиграфия) направо, справа recto (pl os) полигр. правая страница
См. также в других словарях:
лицевая поверхность — 3.1 лицевая поверхность (surface): Верхняя сторона полотна материала, которая является рабочей при его эксплуатации; обычно находится внутри рулона. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя сторона — 3.2.124 верхняя сторона: Поверхность полотна или листа бумаги или картона, противоположная сеточной стороне. Примечание Этот термин не относится к бумаге, формующейся с использованием двух сеток. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Swartzia cubensis — ? Swartzia cubensis Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс: Двудольные … Википедия
Odd folio — Нечётный номер (страницы); Лицевая сторона (листа) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Основной титульный лист — Лицевая сторона одинарного титульного листа или правая сторона разворотного титульного листа, которая содержит все наиболее существенные для издания или его части выходные сведения и является основным источником для составления библиографического … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Кодекс Мендоса — Códice Mendoza Вторая ли … Википедия
ГОСТ Р 7.0.3-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения оригинал документа: 3.1.5.19 авторский знак: Условное буквенно цифровое обозначение фамилии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long 53 Определения термина из разных документов: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФРОНТИСПИС — (фр. frontispice, от лат. frons, tis лоб, передняя сторона, лицо, и spicere смотреть). 1) заглавный лист книги с виньетками. 2) главная лицевая сторона здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка